Bodegas Lahoz
Estamos avanzando con el proyecto 1.
Ya hemos traducido al inglés los documentos que se nos pidió con urgencia (podéis verlos aquí o aquí) y, muy poco a poco, vamos traduciendo la página web.
Andara
Un nuevo proyecto, proyecto 2.
Tuve la suerte de hablar con el creador de Andara (iPad), una aplicación con métricas de Business Intelligence para que las pequeñas y medianas empresas puedan supervisar su rendimiento. Aproveché para comentarle nuestro proyecto académico y le pareció tan buena idea que nos ofreció traducir su página web al español y al francés. En principio solo hemos aceptado traducirla al español, ya que se trata de una traducción técnica y no nos atrevemos a traducirla al francés. Pero, de momento, ya hemos conseguido dos encargos reales de traducción, ¡que no está nada mal!
Y esto es todo, amigos. ¡Hasta la próxima!
No hay comentarios:
Publicar un comentario